 |
| Cortesía FIL Guadalajara/Paula Islas |
La Feria Internacional del Libro de Guadalajara levantó hoy el telón bajo la impronta de la muerte del líder cubano Fidel Castro y con la entrega del Premio FIL de Literatura en Lenguas Romances al rumano Norman Manea, en una 30 edición que tiene a América Latina como invitada de honor.
La presencia del Premio Nobel de Literatura peruano Mario Vargas Llosa cosechó numerosos aplausos durante la inauguración en el auditorio Juan Rulfo de la Expo Guadalajara. El autor de "La ciudad y los perros" compartió el estrado con escritores como el argentino Alberto Manguel, autoridades gubernamentales mexicanas y de la mayor feria del libro en español, que se extiende hasta el 4 de diciembre.
 |
| Un manifestante se hace escuchar ante la FIL |
El presidente de la FIL, Raúl Padilla, sostuvo durante la inauguración que se extendió durante unas dos horas que el fallecimiento de Castro "es un acontecimiento que marca el fin de una época que le dio a América Latina una proyección mundial".
"En el mundo se generó una gran expectativa de lo que en el Caribe se estaba gestando. Y sin duda su personalidad tuvo una influencia determinante en América Latina", señaló.
"La historia juzgará el derrotero de la Revolución cubana y la impronta de Castro, pero el futuro de Cuba es de interés para todos los latinoamericanos. Nunca las ideas pueden florecer en el totalitarismo, sin libertad no hay creación", afirmó Padilla.
Momentos antes de la apertura, el escritor nicaragüense Sergio Ramírez consideró incluso sobre la muerte del líder de la Revolución cubana: "No se puede explicar el siglo XX sin Fidel Castro, yo diría que el siglo XX termina con él".
"Es el fin de una era. Es una figura histórica que marcó el siglo XX, sin ninguna duda, en América Latina. Los juicios sobre su vida y su política van a ser muy contrarios durante mucho tiempo, despierta todavía muchas polarizaciones", dijo Ramírez a dpa. "Pero me parece que en la medida que el tiempo pase estos juicios van a enfriarse, y se lo va a valorar en su justa medida", apuntó.
Por su parte, Itzcóatl Tonatiuh Bravo Padilla, rector de la Universidad de la Guadalajara, organizadora de la feria desde 1987, manifestó a su turno un "sentimiento de solidaridad y afecto" hacia Cuba.
 |
| Cortesía FIL Guadalajara/Bernardo De Niz |
Manguel, en tanto, se encargó de leer una semblanza del ganador del premio FIL de Literatura Manea (Suceava, 1936), al que definió como "la encarnación del escritor exiliado" en una multiplicidad de formas.
"Mi página tiene la cicatriz de los traumas pero también la firmeza de la resistencia a ellos", apuntó el primer rumano en recibir esta distinción, quien fue deportado a un campo de concentración nazi durante su infancia y que vivió luego los rigores de la Rumania comunista y el exilio.
Manea, que reside desde hace casi tres décadas en Estados Unidos, habló en rumano, mientras una enorme pantalla mostraba sus palabras traducidas al español, que despertaron aplausos del auditorio en varios pasajes.
El autor de "El regreso del húligan" sostuvo en su discurso de aceptación: "El destino me legitimó al fin y al cabo como escritor de la actualidad, entendida como exilio planetario, que viví por etapas en el exilio fascista de mi infancia, después en el exilio interior de la dictadura comunista y al final en el exilio global del libre mercado, con la doctrina mercantil de compraventa de cualquier cosa, en cualquier lado y en cualquier momento".
 |
| Cortesía FIL Guadalajara/Paula Islas |
Y luego advirtió: "Creo que podemos decir que, a pesar de la crisis de valores en la que estamos inmersos, son preferibles la imperfección y la inestabilidad de la libertad a una autocracia perfecta, opaca y glacial".
Por su parte, al caer la tarde Vargas Llosa será homenajeado por sus 80 años durante la apertura del programa literario de América Latina. Posteriormente se realizará una mesa en su tributo con participación de Ramírez, el mexicano Enrique Krauze, la brasileña Nélida Piñón, el peruano Alonso Cueto y el colombiano Héctor Abad Faciolince, entre otros.
El programa de América Latina promoverá en la FIL la reflexión sobre la identidad y actualidad de las letras del continente, con la presencia de 120 autores de diversas generaciones.
 |
| "La Chunga". Cortesía Teatro Diana/Yorch Gómez |
Vargas Llosa mostrará además en la feria su más reciente novela, "Cinco esquinas", mientras que en el Teatro Diana de Guadalajara se presentará el lunes su obra de teatro "La Chunga".
Esta 30 edición tendrá también entre sus invitados estelares al ganador del Premio Formentor Roberto Calasso, el nicaragüense Ernesto Cardenal, así como a los argentinos Eduardo Sacheri, Andrés Neuman y Luisa Valenzuela.
Entre los más de 650 autores provenientes de 44 países se cuentan asimismo los mexicanos Elena Poniatowska y Margo Glantz, los españoles Rosa Montero y Arturo Pérez-Reverte, el cubano Leonardo Padura y el boliviano Edmundo Paz Soldán.
Y durante nueve intensas jornadas, unas 2.000 casas editoriales de 44 países, con unos 400.000 títulos en exhibición en un espacio de 34.000 metros cuadrados, convierten a la feria en un gigantesca vitrina de la literatura universal, mientras América Latina se hermana con Guadalajara.
* * *
No hay comentarios:
Publicar un comentario