Blog que reúne las entrevistas que realicé para el servicio español de la Agencia Alemana de Prensa (dpa) en los últimos 20 años.
Desde Carlos Monsiváis a Jorge Edwards, pasando por Ricardo Piglia, Siri Hustvedt, Sergio Ramírez, Elena Poniatowska, Margo Glantz, Almudena Grandes, Luisa Valenzuela, Alan Pauls, Claudia Piñeiro, Juan Villoro y Fernando Vallejo, así como el traductor del "boom" Gregory Rabassa y el poderoso agente literario Andrew Wylie.

También compila otras notas sobre vida y obra de diferentes escritores y sobre las últimas ediciones de actividades culturales como los Congresos Internacionales de la Lengua Española, la Feria Internacional del Libro de Buenos Aires y la Feria Internacional del Libro de Guadalajara.

domingo, 27 de abril de 1997

RAY BRADBURY, CON LA MAGIA DE LA CIENCIA FICCIÓN

Buenos Aires, 27 abr (dpa) - El escritor estadounidense Ray Badbury, el "padre de la ciencia ficción", es una de las visitas ilustres en la 23 Feria Internacional del Libro de Buenos Aires. "Hace dos días que estoy aquí y he decidido volver cada año", bromeó anoche el autor ante un auditorio más que repleto, que lo ovacionó de pie a su ingreso al salón.

Un Bradbury de pelo blanco y anteojos relató cómo fueron sus primeras aproximaciones al género: "Cuando tenía ocho o nueve años comenzaron a aparecer las revistas de ciencia ficción en Estados Unidos. Yo quería vivir en las revistas, en sus edificios, quería ser parte de ese futuro".

"En 1929 llegó la Gran Depresión, y comencé a coleccionar las revistas de Buck Rogers... Los chicos se reían de mí, porque yo creía en el futuro", señaló.

Es la primera vez que el hombre que predijo en "Crónicas marcianas" que el primer viaje tripulado a Marte sería en 1999 participa de la Feria.

El maestro de la literatura fantástica, de 76 años, le dio al público su consejo para crear: "Yo digo que hay que ir hasta el borde del precipicio y saltar para abajo, porque uno construye sus alas en el trayecto".

"Quiero recordar a mi amigo Federico Fellini, que dijo algo maravilloso: 'No me digan lo que estoy haciendo, yo no quiero saber'. No hay que intelectualizar lo que uno hace, sino hacerlo y luego uno sabrá lo que hizo", recomendó.

Bradbury -quien llegó a la Feria para presentar "Más rápido que la vista" y "Columna de fuego y otras obras para hoy, mañana y después de mañana"- también se refirió a los inicios de su carrera.

Cuando intentó que le publicaran su primer libro, recibió como respuesta: "No queremos historias cortas, porque nadie las lee, queremos una novela". De allí surgió la idea de unir varios de sus relatos en "Crónicas marcianas".

Por este libro, que lo hizo rápidamente famoso, recibió 700 dólares de adelanto, y luego la misma suma por "El hombre ilustrado". Después saldrían de su pluma otros clásicos que marcaron para siempre el género de la ciencia ficción, como "Fahrenheit 451" y "Las doradas manzanas del sol".

El escritor, que siempre soñó con ser inmortal para conocer el Planeta Rojo, narró una anécdota: "Hace unos 20 años fui invitado a ver las primeras imágenes televisadas de Marte. Un reportero de la NBC me interrogó: 'Usted estuvo escribiendo desde siempre sobre la vida en Marte. ¿Cómo se siente ahora que han llegado allí y no hay seres vivientes?' Yo le dije: 'Tonto, tonto, hay vida en Marte, nosotros somos los marcianos'".

"Si me preguntan cuál es el día más feliz de mi vida, respondo que todos los días, porque estoy haciendo lo que quiero hacer", expresó el escritor, que tras la conferencia se quedó firmando pacientemente los ejemplares que numerosos seguidores le alcanzaban al escenario.