CORTÁZAR, GELMAN Y DIVERSIDAD CULTURAL: ARGENTINA DESEMBARCA EN LA FIL

Argentina, invitada de honor de la Feria Internacional del Libro (FIL) de Guadalajara, desembarcará con una nutrida delegación de más de 60 escritores y homenajes a Julio Cortázar y Juan Gelman, así como un gran despliegue de su diversidad cultural que se materializará también en conciertos y exposiciones en la ciudad mexicana.

   En el centenario de su nacimiento, Cortázar será uno de los grandes protagonistas de la participación argentina. Por un lado, con un simposio internacional presidido por su primera esposa y albacea, Aurora Bernárdez, que contará con destacados especialistas en su obra. Por el otro, en el Museo de las Artes de la Universidad de Guadalajara (MUSA) podrá verse la muestra "Cortázar para armar", con un recorrido por la dimensión humana, literaria y política del autor de "Rayuela". 

   "Queremos mostrar a Cortázar en todas sus facetas y en esa riquísima dimensión humana que lo hizo tan amado por sus contemporáneos", manifestó hoy la directora de asuntos culturales de la Cancillería argentina, Magdalena Faillace, al dar a conocer el programa de su país en la 28 edición de la FIL que se celebrará del 29 de noviembre al 7 de diciembre.

   Argentina también rendirá tributo en la cita editorial más importante de Iberoamérica al poeta Juan Gelman, fallecido en enero pasado en Ciudad de México. Durante la conferencia de prensa en la Cancillería, Faillace lo definió como "un argentino que sintetiza en muy buena medida la amistad con México".

   El homenaje a Gelman convocará a críticos, poetas y artistas de ambos países, que presentarán su obra inédita "Amaramara" junto a su viuda Mara Lamadrid. También habrá una mesa redonda dedicada a la militancia del poeta en el campo de los derechos humanos. Además, el bandoneonista Rodolfo Mederos y su trío brindarán un espectáculo basado en poemas de Gelman.

   Y prestigiosos narradores mexicanos y argentinos debatirán la obra del escritor Adolfo Bioy Casares, cuyo centenario también se festeja este año.

   El país sudamericano -que ya fue invitado de honor de la principal feria literaria de la región en 1997- enviará una importante delegación integrada entre otros por Selva Almada, María Teresa Andruetto, Diana Bellesi, Pablo De Santis, Mempo Giardinelli, Noé Jitrik, Martín Kohan, Alan Pauls, Claudia Piñeiro, Eduardo Sacheri, Juan Sasturain, Ana María Shua y Luisa Valenzuela. Además el músico y compositor Luis Pescetti y el grupo Los Musiqueros dirán presente en FIL Niños.

   Tras la polémica suscitada por los autores elegidos para viajar en marzo pasado al Salón del Libro de París, donde Argentina también fue invitada de honor, Faillace se mostró esperanzada de que esta vez haya menos divergencias. "Tenemos razones fundadas para decir que es una lista pluralista, que abarca todas las generaciones, y que no hay ningún sesgo ideológico que ha orientado la elección". 

   El presidente de la FIL, Raúl Padilla, celebró por su parte que "la más grande fiesta de las letras en castellano" se convierta en "una enorme oportunidad para celebrar la identidad argentina en toda su diversidad". En la conferencia de prensa que adelantó el programa literario y cultural de Argentina también estuvieron presentes el vicecanciller argentino, Eduardo Zuaín, y el embajador mexicano en Argentina, Fernando Castro Trenti.

   "Argentina, patria de pilares de la literatura como José Hernández, Jorge Luis Borges, Ernesto Sabato, Manuel Puig, entre muchos otros, dejará una huella imborrable en Guadalajara y nos brindará una oportunidad privilegiada para estrechar los lazos que nos unen, mientras celebramos la lengua española y la cultura latinoamericana", señaló Padilla. 

   El pabellón del país sudamericano se extenderá en 1.700 metros cuadrados y corporizará el lema "Argentina, cultura en movimiento", dando cuenta de su diversidad cultural como principal motor de identidad. En este ámbito diseñado por los arquitectos Horacio Torcello y Enrique Cordeyro se encontrará la Librería, donde distintas editoriales locales darán a conocer títulos argentinos, y también el Café Literario.

   Más de 100 editores exhibirán sus libros también en el stand argentino, de 240 metros cuadrados. La directora de la FIL, Marisol Schulz, valoró la incidencia de la cultura argentina en México: "No podemos pensar en la formación de nosotros como mexicanos sin argentinos imprescindibles, que estuvieron viviendo con nosotros y que formaron este grupo tan querido, tan cercano, que se llama ahora los argenmex".

   Junto al programa literario y académico, Argentina ofrecerá una serie de espectáculos musicales. En la explanada de la FIL habrá homenajes entre otros a Gustavo Cerati, con Escalandrum y Julieta Venegas como artista invitada, a Chavela Vargas, con Juan Falú y participación especial de Delfor Sombra, y a Mercedes Sosa, con el Chango Spasiuk y Nahuel como invitado.

   Y en Guadalajara también habrá presencia del cine y teatro argentinos: Un ciclo incluirá películas documentales ligadas a la literatura y a figuras de la cultura argentina, films de reciente producción y una retrospectiva de Leonardo Favio, a la vez que se montarán los espectáculos "Eva en la hoguera" con dirección y actuación de Cristina Banegas y "Terrenal", escrita y dirigida por Mauricio Kartun.

   El intercambio entre mexicanos y argentinos proseguirá en 2015, cuando Ciudad de México sea invitada de honor de la 41 Feria Internacional del Libro de Buenos Aires.

* * *