Blog que reúne las entrevistas que realicé para el servicio español de la Agencia Alemana de Prensa (dpa) en los últimos 20 años.
Desde Carlos Monsiváis a Jorge Edwards, pasando por Ricardo Piglia, Siri Hustvedt, Sergio Ramírez, Elena Poniatowska, Margo Glantz, Almudena Grandes, Luisa Valenzuela, Alan Pauls, Claudia Piñeiro, Juan Villoro y Fernando Vallejo, así como el traductor del "boom" Gregory Rabassa y el poderoso agente literario Andrew Wylie.

También compila otras notas sobre vida y obra de diferentes escritores y sobre las últimas ediciones de actividades culturales como los Congresos Internacionales de la Lengua Española, la Feria Internacional del Libro de Buenos Aires y la Feria Internacional del Libro de Guadalajara.

Mostrando entradas con la etiqueta Eduardo Sacheri. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Eduardo Sacheri. Mostrar todas las entradas

lunes, 28 de noviembre de 2016

SACHERI: "EN MI LITERATURA APARECE ESE MUNDO BASTANTE PEQUEÑO QUE HABITO"

"En mi literatura termina apareciendo ese mundo bastante pequeño que habito, cierto tipo de personas, de afectos, de geografías y de identidades", considera Eduardo Sacheri, el escritor argentino que este año se alzó con el Premio Alfaguara por su novela "La noche de la Usina", que presentará en la Feria Internacional del Libro (FIL) de Guadalajara.
"Pero tampoco quiero que todo lo que escribo tenga una huella demasiado definida de las mismas cosa", apunta en entrevista con dpa el autor de la novela "La pregunta de sus ojos", llevada al cine como "El secreto de sus ojos" por el director argentino Juan José Campanella, con guión de ambos y ganadora del Oscar a la mejor película extranjera.
"Me gusta en mis autores preferidos detectar ciertas señales de identidad, pero al mismo tiempo verlos moverse, arriesgarse levemente hacia lugares nuevos o cosas nuevas. Y siento que como escritor también debo intentarlo, como ponerme a prueba en mi flexibilidad, en mi capacidad de tomar riesgos y de aceptar un eventual fracaso", señala Sacheri (Buenos Aires, 1967).
El fanático del club Independiente y licenciado en historia, que comenzó a escribir cuentos en la década de los 90, principalmente relatos futboleros que se difundieron por la radio, explica: "El fútbol aparece a veces en lo que escribo y a veces no, casi como un desafío de no quedarme en un lugar cómodo y repetitivo".
El autor de los volúmenes de cuentos "Esperándolo a Tito" y "Te conozco, Mendizábal", quien se considera un escritor "bastante disciplinado", dice que siempre tiene presente una frase de Ernest Hemingway, quien sostenía "que siempre había que escribir sobre algo que uno conociera".
"Creo que es un buen consejo ese, precisamente porque ahí hay como una firmeza en las bases dentro de la cual uno puede moverse y el lector puede asomarse a ese pequeño mundo. Y si lo encuentra sólido es más fácil que lo pueda traspolar a su propio universo", sostiene Sacheri, quien presentará mañana su libro en la feria que se extiende hasta el 4 de diciembre con América Latina como invitada de honor.
Entre los escritores que más lo marcaron, menciona a un quinteto integrado por sus compatriotas Julio Cortázar, Jorge Luis Borges y Osvaldo Soriano, el colombiano Gabriel García Márquez y el peruano Mario Vargas Llosa, el invitado estelar de la FIL.
Sacheri adelanta que "hay algunas conversaciones interesantes" para que la novela premiada llegue al cine: "Hay algunos productores de cine interesados, pero también es verdad que soy bastante prudente, no creo ser un tipo ansioso en ese sentido, y en cambio sí quiero que las cosas sean de cierto modo". 
Sacheri junto a Campanella
También cuenta que está en "una fase muy inicial" de un proyecto con Campanella, con quien colaboró también en la exitosa película de animación "Metegol" ("Futbolín" en España).
"Estamos trabajando lentamente una idea juntos, que en este caso sería guión original, es decir no basado en un libro mío. Tenemos muchas ganas de trabajar juntos, estamos desarrollando algunas ideas, pero estamos lento", afirma.
"La noche de la Usina" le significó "un boom de exposición, de viajes, de reportajes", con visitas a más de un decena de países, como España, Estados Unidos, Costa Rica, Perú, Ecuador, Chile, Uruguay, Guatemala y Colombia, entre otros. 
En un hotel de Guadalajara, la ciudad donde terminará su extensa gira, reflexiona sobre la intensa exposición que implicó: "en general los escritores por algo tal vez elegimos escribir y no hablar y uno se ve obligado a desempeñar roles que no le quedan tan cómodos".
E inmediatamente aclara: "Parece un acto ingratitud quejarse de que las cosas marchen bien. No me quejo, pero sí es difícil la exposición básicamente". Y adelanta entre risas sus planes a su regreso a Argentina: "Me paso todo el verano en Buenos Aires sin mover los pies del pasto de mi jardín y en silencio".
Asimismo confía en que el premio "ojalá signifique tomar contacto con más lectores, que ese creo que es el mejor atractivo que podría tener". Sacheri cuenta que le atraía mucho la posibilidad de que el libro se publicara en toda América Latina y España al mismo tiempo, y por eso se presentó tres veces al galardón, hasta que lo ganó.
"A nivel de satisfacción personal, ganar un premio estrictamente literario como el Premio Alfaguara es una gran alegría. El Oscar fue súper placentero, pero siento que es un premio que me toca levemente de costado, porque es un premio de cine, y donde yo me siento más cómodo es en el mundo de la escritura", señala.
"El Oscar a mí me enseñó que también debe pasar un tiempo después para evaluar el impacto de las cosas. En su momento fue como una explosión de exposición, pero en el mediano plazo se transformó en oportunidades de trabajo en el mundo del cine como guionista, que fue lo más atractivo finalmente".
Mientras disfruta del éxito de sus libros, Sacheri sigue dando clases de historia. "Me gusta mucho, es parte de mi vida. Más allá de que en determinado momento mi vida haya virado hacia esta zona de la literatura de ficción. Porque me gusta la historia, porque me gusta enseñarla. Y desde el punto de vista emocional es un lindo complemento a esta actividad tan ensimismada, tan silenciosa, tan vuelta hacia adentro que es la escritura", concluye. 
* * *

miércoles, 2 de julio de 2014

SACHERI: "LAS GRANDES COSAS LE PASAN A LA GENTE COMÚN"

"Gente común y corriente" suele protagonizar los libros del escritor argentino Eduardo Sacheri. Y su más reciente novela, "Ser feliz era esto", sobre el vínculo de un padre y una hija adolescente que acaban de conocerse, no es la excepción.

  "Me parece que la gracia como escritor es detenerse en esa aparente simpleza, demorarse, tocarla más de cerca, bajar la cámara mucho más encima de esa cotidianeidad y empezar a ver que está llena de profundidades", dice el autor de "La pregunta de sus ojos", llevada al cine como "El secreto de sus ojos" y ganadora del Oscar a la mejor película extranjera en 2010.

   "Las zonas más hondas y más importantes y más trágicas de cada vida están ahí en esas profundidades. Las grandes cosas le pasan a la gente común, no a la gente extraordinaria, si es que tal cosa existe", apunta Sacheri en entrevista con dpa.

   En "Ser feliz era esto" Sacheri se mantiene alejado esta vez del mundo del fútbol que tanto lo apasiona y explora la relación entre Lucas, un escritor frustrado, y Sofía, su hija adolescente. La novela publicada hace algunas semanas por Alfaguara en Argentina verá la luz próximamente en México y Perú, y en unos meses se editará en España, Chile, Colombia y Uruguay. 

   Tras la muerte de su madre, Sofía abandona Villa Gesell, en la costa atlántica bonaerense, para buscar a Lucas, que reside en Morón, en las afueras de Buenos Aires. Él se sorprenderá al enterarse de que es padre de esa hija, fruto de un amor de juventud que no prosperó. El encuentro provoca un fuerte sacudón en su vida, mientras que Sofía también debe adaptarse a su nueva realidad.


   "Lo que tiene pendiente cada uno de los dos personajes es el resto de su vida. Precisamente ese vínculo tan fuerte y tan luminoso echará luz sobre dónde estará parado cada uno de los dos en relación a las otras cosas que les suceden", indica Sacheri, quien comenzó a escribir cuentos de fútbol a mediados de 1990, con los que logró gran difusión.


   A Sacheri (Buenos Aires, 1967) no le resultó difícil narrar desde la perspectiva de una adolescente: "Como escritor intentás siempre estar muy permeable a ver y escuchar, y en todo caso siendo profesor de secundaria las voces adolescentes las tenés bastante cerca, o siendo padre también, entonces a lo mejor la sensibilidad la construís desde ahí".

   A la pregunta de si él también alguna vez se sintió ahogado por un gran éxito en su carrera, como le sucede a Lucas en la ficción, analiza: "No me pasó conscientemente al menos, pero sin duda ese personaje no casualmente es escritor, en el sentido de que a veces un personaje te sirve como para dejar salir ciertos miedos, ciertas fantasías o ciertas preguntas que no tenés respondidas. En ese sentido es muy terapéutico poder hacerlo". Y agrega: "Yo me siento a gusto habitualmente con este trabajo, este tipo no".

   Los escenarios suburbanos de la novela son más que familiares para el autor de los volúmenes de cuentos "Esperándolo a Tito", "Te conozco, Mendizábal", "Lo raro empezó después" y "Un viejo que se pone de pie". "Morón, Haedo, Castelar, Ituzaingó, son las estaciones donde se mueve mi vida desde que nací". Y Villa Gesell fue "durante casi todos los veranos de mi niñez, adolescencia y juventud el lugar adonde ir a pasar un par de semanas", señala.

   El fanático del club Independiente y licenciado en historia presentó el mes pasado en España la antología "La vida que pensamos", que reúne relatos de fútbol ya clásicos de varios de sus libros, así como algunos inéditos.

   Sacheri cree que sigue habiendo cierto prejuicio sobre la temática del fútbol en la literatura. "Me parece que está bueno aceptarlo como un ámbito más de despliegue de lo literario. Lo que se escriba al respecto será bueno o será malo y habrá que juzgarlo en consecuencia".

   Mientras el cineasta Juan Taratuto rueda su novela anterior, "Papeles en el viento", y hay una "fuerte chance" de una remake estadounidense de "El secreto de sus ojos", Sacheri dice desconocer "qué le ven los directores de cine" a sus novelas, aunque admite que le encanta que sean llevadas a la pantalla grande. 

   Ya colaboró con el cineasta Juan José Campanella en los guiones de dos notables éxitos del cine argentino: la galardonada "El secreto de sus ojos" y "Metegol" ("Futbolín" en España). Y agrega que "de ningún modo" descarta la posibilidad de una segunda parte de la película animada en 3D, inspirada en un cuento de Roberto Fontanarrosa.

   Y es que Sacheri piensa seguir trabajando como guionista, porque es "un complemento profesionalmente necesario". "Lo disfruto, pero no lo disfruto tanto como estar ahí solito con mi alma inventando un libro nuevo".

* * *